O conhecimento técnico do vocabulário de uma profissão é exigência básica em todas as áreas. Porém, o conhecimento desse mesmo vocabulário em inglês, antes um diferencial, tem se tornado um requisito para a contratação de profissionais.
Por isso, assim como na aviação, na medicina e no setor financeiro, o inglês para engenheiros vem se tornando imprescindível para quem quer crescer na área. Saber se comunicar em inglês, utilizando termos específicos da engenharia, é fundamental para se destacar em um processo seletivo.
Para te ajudar, preparamos este artigo mostrando a importância do inglês para engenheiros e alguns termos técnicos da profissão. Confira!
Domínio de inglês no mercado de trabalho
A competitividade profissional cresce a cada ano, por isso é necessário entendermos quais são os aspectos que fazem um profissional se destacar perante outro. E o inglês fluente e técnico já deixou de ser vantagem, para se tornar exigência em diversas áreas.
A Cambridge Assessment English realizou uma pesquisa com mais de cinco mil empresas em 38 países diferentes. Os dados apontaram que cerca de 85% das organizações internacionais usam o inglês como uma de suas línguas oficiais de trabalho.
Mesmo com todo o investimento que o aprendizado de inglês vem recebendo em muitas áreas, há lacunas que precisam ser preenchidas. Ainda segundo a Cambridge, 67% dos empregados possuem alguma falha no idioma, em países em que o inglês não é a língua primária.
Com isso, é possível entender como o inglês vem dominando o mercado de trabalho. Possuir o conhecimento técnico da língua nunca foi tão essencial para aumentar as chances de sucesso no trabalho.
A importância do inglês para engenheiros
Dentro da própria engenharia existem inúmeros segmentos em ascensão. Muitos deles oferecem oportunidades em multinacionais e em empresas globalizadas.
Nesses momentos, o inglês para engenheiros torna-se não só importante, como também crucial para profissionais do mercado. A seguir, listamos alguns motivos para se buscar a fluência técnica no idioma:
Oportunidades de vagas com salários maiores
Para profissionais com fluência no idioma, as chances de contratação são altas. Já para candidatos que possuem um inglês técnico da área, as oportunidades são maiores ainda.
De acordo com a mesma pesquisa da Cambridge, metade dos empregadores entrevistados confirmou a existência de benefícios para colaboradores com conhecimento de inglês técnico da profissão. Esses benefícios também se aplicam a candidatos de processos seletivos, mesmo em países onde o inglês não é a língua oficial.
Sendo assim, esses profissionais têm chances maiores de serem melhor remunerados. Eles também podem receber promoções e aumentos de salário em maior velocidade que colegas que não possuem o conhecimento técnico necessário.
O conhecimento de inglês para engenheiros também abre portas em empresas renomadas, como multinacionais e empresas globalizadas. Além de estabelecer uma rede de contatos mundial, você ainda pode receber salários em moedas como dólar e euro.
Novas tecnologias
O ciclo de mudança das tecnologias é constante, principalmente considerando as inúmeras oportunidades dentro da engenharia. Todos os dias, novas descobertas e novas ferramentas são distribuídas pelo mundo. Como o inglês é reconhecido como uma língua global, a maioria das instruções vêm no idioma.
Por questões de segurança e maior efetividade de uso, ter conhecimento de inglês para engenheiros é fundamental para os profissionais da área. Uma hora ou outra, empresas que procuram o crescimento vão buscar por novas tecnologias. Por consequência, vão querer uma equipe capacitada que acompanhe as mudanças de mercado.
Caso a sua empresa seja a desenvolvedora de novas tecnologias, o inglês se torna obrigatório. Para a distribuição dos equipamentos, a comunicação com distribuidores e stakeholders é feita exclusivamente na língua inglesa.
Dessa maneira, o conhecimento de inglês é importante para múltiplas formas de contato, comunicação e troca de experiências com profissionais e empresas do mundo todo.
Projetos em equipe
A habilidade de transmitir ideias com o mínimo de erros não é importante apenas na hora de se comunicar com pessoas de fora da empresa. Um engenheiro bem-sucedido deve ser capaz, primeiramente, de conversar com toda a sua equipe interna e com os responsáveis da área.
Em multinacionais ou empresas maiores, essa comunicação, muitas vezes, precisa ser feita em inglês. Então, possuir o domínio da língua é essencial para não haver mal-entendidos entre pessoas trabalhando em um mesmo projeto.
No setor da engenharia, muitas equipes são caracterizadas pela multiculturalidade, pois envolvem pessoas de diversos países. Por isso, a escolha do inglês para a comunicação oficial facilita a convergência de informações.
Troca de experiências
Conversar com especialistas no seu setor traz novos conhecimentos e ajuda a adquirir visões sobre planos para a área. Para que essa troca possa ser feita de maneira assertiva, o conhecimento de inglês é mais que necessário.
Entender termos específicos exige um conhecimento fluente da língua inglesa, mas também muito estudo do inglês para engenheiros. Isso vale não apenas para conversas, seja no speaking ou no listening, mas também para leituras de artigos e projetos científicos, que na maioria das vezes são redigidos no idioma.
Termos técnicos comuns da engenharia em inglês
A seguir, selecionamos alguns dos termos técnicos mais usados entre os diversos setores da engenharia, como mecânica, civil, elétrica, entre outros. Confira seus significados:
| Termo em inglês | Significado |
| action plan | plano de ação |
| bid | proposta de orçamento |
| budget | valor de orçamento |
| catastrophic failure | falha catastrófica |
| cost-benefit analysis | análise de custo-benefício |
| cost overrun | estouro de orçamento |
| dam | barragem |
| drainage | drenagem |
| feasibility | viabilidade |
| follow up | acompanhamento |
| infrastructure | infraestrutura |
| load-bearing | de carga; de suporte |
| request for proposal | solicitação de proposta |
| risk management | gestão de risco |
| shear force | força ou tensão de cisalhamento |
| structural integrity | integridade estrutural |
| ductile fracture | fratura dúctil |
| flow velocity | velocidade de fluxo |
| modulus of elasticity | coeficiente de elasticidade |
| tensile strength | resistência à tração |
| attenuator | atenuador |
| cathode | cátodo |
| component | componente |
| embedded system | sistema embarcado; embutido |
| field-effect transistor | transistor de efeito de campo |
| signal processing | processamento de sinal |
Como aprimorar o inglês para engenharia
Existem inúmeros cursos de inglês atualmente. No entanto, para se tornar fluente nos termos mais específicos da engenharia, isso não basta. É preciso muito estudo e novos aprendizados mais especializados para desenvolver o vocabulário técnico da área.
Inglês para engenheiros vai além de ler manuais de instruções ou entender nomes de máquinas na língua. É necessário ter um conhecimento aprofundado para se comunicar com especialistas do mundo todo, da melhor maneira e com o mínimo de erros.
Nós aqui na Slang pensamos em tudo isso e desenvolvemos cursos para diversas áreas da engenharia. O curso de engenharia industrial, por exemplo, te permite aprender a criar sistemas enxutos, otimizando seus processos de produção e eliminando o desperdício.
Também contamos com cursos de inglês técnico para as engenharias química, automotiva, ambiental, civil, entre muitas outras. Todos eles estão disponíveis em nossa plataforma gamificada, na qual você aprende como se estivesse em um jogo e pode estudar quando e onde quiser.
Além disso, temos mais de 130 cursos disponíveis na plataforma, todos com sistema de machine learning. Ou seja, o conteúdo é adaptado ao nível de conhecimento de cada aluno.
Aumente o seu leque de oportunidades de crescimento na área, aprimorando o inglês para engenheiros. Esses conhecimentos são não-datados e necessários para te transformar em um profissional mais técnico e preparado para o mercado globalizado.
Entendeu a importância de aprender o inglês para engenheiros? Conheça outras profissões que também demandam um conhecimento técnico da língua inglesa!
