Com os avanços da globalização em diversos âmbitos profissionais, o inglês avançado ou fluente vem deixando de ser um diferencial para se destacar na carreira. O conhecimento no idioma tem se tornado uma exigência bastante comum no momento da seleção para as vagas de emprego.
De acordo com Fátima Mangueira, diretora da Mira Recursos Humanos, uma pessoa que sabe se comunicar bem em inglês tem 50% a mais de chances de ser contratada. Essa habilidade é ainda mais considerada em empregos que utilizam o idioma constantemente.
Em muitas áreas é preciso se familiarizar com termos mais técnicos, utilizados no dia a dia da profissão. Na aviação, por exemplo, o inglês é considerado o idioma oficial. Por isso, é utilizado por diversos profissionais, como pilotos, copilotos, controladores de tráfego aéreo, comissários, atendentes de aeroporto, etc.
O inglês para aviação possui diversos termos específicos, que podem ser desconhecidos até para quem possui fluência na língua inglesa. Por essa razão, é indispensável ter contato com o vocabulário utilizado diariamente na profissão. Para te ajudar, neste artigo listamos algumas dicas. Acompanhe!
Por que o inglês é o idioma oficial da aviação?
Não é novidade que a língua inglesa é a mais difundida no mundo. Também não foi à toa que o idioma passou a ser considerado o oficial da aviação.
Em 1951, a Organização da Aviação Civil Internacional, também conhecida pela sigla ICAO (International Civil Aviation Organization), determinou que o inglês fosse falado entre os pilotos internacionais e controladores de voo. A intenção era melhorar os processos de comunicação e evitar problemas ou acidentes aéreos.
É por isso que mesmo quando dois profissionais conterrâneos estão se comunicando durante os voos, devem conversar em inglês. Essa informação foi compartilhada pelo Dr. Judith Bürki-Cohen, ex-cientista da Secretaria de Pesquisa e Tecnologia, do Departamento de Transporte dos Estados Unidos.
Essa prática deve ser seguida porque pilotos, copilotos e controladores que falam em outros idiomas acabam privando informações importantes de outros profissionais. Consequentemente, isso aumenta os riscos de contratempos.
Além disso, grande parte dos maquinários, das aeronaves e controles também são projetados na língua inglesa. Portanto, o inglês para aviação é pré-requisito para quem deseja trabalhar nessa área.
A importância de conhecer o inglês para aviação
Além de seguir as regras definidas pela ICAO e evitar acidentes aéreos pela falta de proficiência na língua, existem alguns outros fatores que tornam o conhecimento do inglês essencial para profissionais da área.
Os pilotos brasileiros, por exemplo, têm o seu nível de inglês avaliado pela Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC). A prova verifica o conhecimento dos profissionais através de um exame oral. Nele, há situações de urgência e emergência que simulam o que pode ocorrer no dia a dia.
Outros profissionais da aviação também precisam do idioma para manter uma comunicação global e inclusiva. Para oferecer um serviço de qualidade e garantir a satisfação aos clientes, as companhias aéreas exigem que comissários e atendentes tenham fluência na língua.
Os comissários de bordo são a principal conexão das linhas aéreas com os clientes e devem utilizar o inglês para falar com passageiros de outros países. Além deles, atendentes de aeroportos com grande fluxo também precisam compreender passageiros de diversas partes do mundo.
Principais termos de inglês para a aviação
Muitas expressões utilizadas na aviação são derivadas da língua inglesa. São termos mais técnicos e específicos, mas essenciais para o profissional que segue carreira em diversos setores da área. Na tabela a seguir listamos alguns dos mais utilizados:
| Termo em inglês | Significado |
| Armrest | Descanso de braço das poltronas |
| Aborted/rejected takeoff | Decolagem cancelada |
| Briefing | Reunião com a equipe para passar informações importantes do dia |
| Cabin crew | Membros da tripulação |
| Check-in | Registro de entrada do cliente |
| Cockpit | Cabine onde ficam os pilotos e copilotos |
| Emergency exits | Saídas de emergência |
| Estimated time arrival (ETA) | Horário estimado de chegada |
| Estimated time departure (ETD) | Horário estimado de decolagem |
| Flight connection | Conexão de voo |
| Meal trolley | Carrinhos de comida utilizados para serviços de bordo |
| Finger | Passarela que liga portão de embarque à aeronave |
| Galley | Onde ficam as comidas da aeronave |
| Gate | Portão de embarque |
| Jump seat | Assento retrátil nas cabines dos passageiros ou dos pilotos e copilotos |
| Overhead bin | Compartimento para alocar bagagens |
| Passenger manifest | Lista de passageiros de um voo para confirmação após check-in |
| Persons on board (POB) | Número de pessoas a bordo |
| Slot | Direito a pouso e decolagem de uma aeronave em um aeroporto |
| Taxiway | Faixa de pista em um aeródromo |
| Turbulence | Turbulência |
| Unaccompanied minor | Passageiros menores de idade viajando sem um responsável adulto |
Fluência não é suficiente para quem deseja trabalhar na aviação
Ter fluência na língua inglesa não significa que você sabe tudo sobre o inglês para aviação. Um bom exemplo disso é que somos fluentes em português e não conhecemos todas as expressões jurídicas ou comumente usadas no setor financeiro.
Como o inglês utilizado oficialmente na aviação possui termos muito específicos e técnicos, é necessário estudar o idioma com foco no dia a dia da profissão. Embora pareça ser uma tarefa complicada, existem alguns cursos com conteúdos totalmente voltados para essa área.
Para te ajudar nesta tarefa, desenvolvemos quatro cursos de inglês para a indústria aeronáutica. Cada um deles foi pensado para atender às necessidades dos profissionais dessa área.
Quem trabalha como piloto de avião, por exemplo, pode aprender como se comunicar com a tripulação e passageiros com o curso Aviation English. O conteúdo dele apresenta os termos utilizados para operar o rádio, falar do tempo, operações de voo e muito mais.
Comissários de bordo e atendentes de aeroportos podem utilizar o curso Airline Personnel English para se preparar para a interação com viajantes estrangeiros. Nele, você aprenderá o inglês utilizado para falar sobre os serviços no aeroporto, fazer anúncios durante o voo e orientar os passageiros.
Engenheiros aeronáuticos também precisam ter excelente conhecimento do inglês técnico. Para isso, no curso Aerospace Engineering English, preparamos todo o vocabulário necessário para desenvolver e testar os projetos aeronáuticos.
Além disso, como a maioria das aeronaves é projetada em inglês, o idioma também é essencial para quem trabalha na manutenção. Com o curso Aircraft Maintenance English, os profissionais aprendem os termos técnicos usados para fazer a inspeção dos aviões.
Prática constante é fundamental para dominar o inglês para aviação
Embora o inglês para aviação seja bastante amplo e técnico, não é impossível dominá-lo. Para se habituar ao vocabulário e falar com confiança, praticar frequentemente é indispensável.
A tecnologia pode ser muito bem utilizada nessa tarefa, principalmente se você possui pouco tempo livre. Na Slang, temos mais de 130 cursos e todos estão disponíveis em nossa plataforma. Por isso, você pode estudar quando quiser, basta acessar o nosso app no computador ou em dispositivos móveis.
Além disso, o nosso sistema é baseado em machine learning, o que permite personalizar o conteúdo do curso de acordo com o seu conhecimento na língua inglesa. Assim, fica fácil praticar as habilidades de reading, listening e speaking com termos do inglês para aviação.
Gostou do conteúdo e quer aprender o inglês necessário para sua profissão? Confira os nossos planos e agende uma demonstração!
