El inglés es muy importante para todas las profesiones, ya que aporta diversos beneficios a las empresas que lo utilizan en su día a día. Además, los profesionales de distintos departamentos de una organización, desde los operativos hasta los estratégicos, pueden utilizarlo.
Por ejemplo, en el sector financiero, el idioma se usa en las negociaciones con extranjeros, la elaboración de informes, el seguimiento de noticias en el mercado y en cursos de formación. No es casualidad que cada vez más instituciones exijan un conocimiento avanzado de esta lengua como requisito para diversos puestos de trabajo.
Por esta y más razones, fomentar el uso del inglés puede tener muchos beneficios para este departamento de finanzas y para tu empresa en general. En este artículo, te presentamos las principales razones para invertir en la enseñanza del idioma inglés en tu organización. ¡Sigue leyendo!
1. Las principales fuentes de información sobre finanzas son publicaciones en inglés
La primera razón para fomentar el uso del inglés en el área financiera de las empresas es el acceso a la información sobre el mercado global. Las principales noticias sobre finanzas y economía se publican, principalmente, en periódicos y revistas en inglés como Forbes, The Economist y The Economic Times.
Por esta razón, el inglés es esencial para que los colaboradores del departamento financiero se mantengan al tanto de las novedades y datos que pueden impactar a la empresa de manera positiva o negativa.
El inglés también se utiliza en las Normas Internacionales de Información Financiera, también conocidas como International Financial Reporting Standards (IFRS). Estos estándares mundiales sirven para analizar la contabilidad de las empresas y en su sitio web se encuentran varios materiales de apoyo publicados en inglés.
Adicionalmente, el inglés es clave para consultar los Generally Accepted Accounting Principles (GAAP), principios de contabilidad generalmente aceptados, en español. Debido a que cada país tiene sus propias normas, saber inglés es necesario para consultar las normas contables de Estados Unidos y otros países de habla inglesa.
Es común encontrarse con algunos términos muy específicos del área al leer noticias sobre mercados internacionales. Por ejemplo:
- Hitting $1 million ARR is a key milestone for us. (Alcanzar $1 millón de ARR es una meta importante para nosotros.)
- In volatile markets, CAGR provides a useful average. (En mercados volátiles, la CAGR provee una medida útil.)
Para comprender estos ejemplos, es importante saber que ARR, sigla para Anual Recurring Revenue, se utiliza internacionalmente para referirse a los ingresos anuales recurrentes. Por otra parte, la sigla CAGR significa Compound Annual Growth Rate, es decir, la tasa de crecimiento anual compuesto.
Por este motivo, los profesionales de las finanzas que no están familiarizados con el lenguaje especializado en inglés pueden tener dificultades para entender los textos que contienen estos y otros términos en este idioma.
2. Posibilidad de negociar con empresas internacionales
Al ser el inglés el idioma con mayor cantidad de hablantes en el mundo y el que se utiliza oficialmente en los negocios, no es una sorpresa que su dominio sea de suma importancia para el área financiera. Esto debido a que permite a los colaboradores comunicarse con extranjeros y que tu empresa realice negociaciones y cierre tratos con personas de todo el mundo.
Aun si la lengua materna del cliente no es el inglés, seguramente se necesitará de este idioma para la comunicación. La fluidez en el idioma será indispensable para los empleados del área financiera en las reuniones para ajustar el presupuesto, en los e-mails profesionales para hablar de contratos, en la rendición de cuentas, entre otras situaciones.
Si buscas que tu empresa se destaque a nivel internacional y firme contratos con marcas y representantes extranjeros, es importante que todo el equipo del área financiera tenga conocimientos del inglés específico de esta industria.
3. Realización de informes financieros para empresas multinacionales
Como el inglés permite la comunicación con profesionales de todo el mundo, el número de empresas multinacionales que lo adoptan como lengua oficial es cada vez mayor. Por ello, incluso las empresas fundadas en países con una lengua materna diferente al inglés deben adaptarse e integrar el uso de este idioma.
Por ejemplo, las empresas de automóviles Volkswagen y Honda han dejado de utilizar el alemán y el japonés en su comunicación oficial y han adoptado el inglés. Por otra parte, la compañía francesa Sodexo y la alemana Siemens también utilizan este idioma en correos electrónicos, webinars, documentos y otros materiales que anteriormente necesitaban ser traducidos.
Con estos cambios, los informes financieros mensuales de las multinacionales se elaboran ahora también en inglés. Por este motivo, los colaboradores encargados de dar seguimiento a los beneficios, los gastos y todos los ingresos de la empresa deben tener un excelente conocimiento del idioma inglés para poder comunicar los datos correctamente.
4. Presentación de los resultados anuales en las empresas públicas
Para las empresas públicas, es importante presentar resultados anuales a los accionistas, como lo son el balance general, los estados de resultados, los cambios en el patrimonio neto, el flujo de caja, el valor añadido y el resultado global. Y, si hay extranjeros entre los accionistas de la empresa, es esencial que estos informes anuales se elaboren en inglés para facilitar su comprensión.
En estos casos, es el personal del área financiera el que debe redactar estos documentos en inglés utilizando términos específicos en cada informe. También es fundamental que tengan una buena pronunciación en el idioma para presentar estos resultados en las asambleas generales de la empresa.
5. La fluidez no es suficiente para entender los términos técnicos del sector financiero
Indiscutiblemente, tener buenos conocimientos del inglés es esencial para el área financiera de las empresas. Sin embargo, a pesar de que la fluidez representa el nivel de proficiencia más alto en el idioma, no es suficiente en el día a día de los profesionales de este departamento.
Al igual que en el caso del español, aunque domines un idioma, probablemente no entiendas todos los términos utilizados en carreras específicas como son el Derecho, Marketing o Desarrollo de softwares. Por lo tanto, los colaboradores del área financiera que hablan con fluidez, pero que carecen de conocimientos en el inglés especializado de este campo profesional, difícilmente comprenderán todos los términos en noticias, informes y durante importantes reuniones con extranjeros.
Esta barrera lingüística dificulta el desarrollo profesional de los colaboradores y provoca el analfabetismo profesional en las empresas, un enemigo común y silencioso. Además, por esta razón, la empresa puede perder grandes oportunidades de negociación internacional y de destacar en el mercado.
Para combatir este problema, la solución es invertir en cursos de inglés profesional enfocados en las necesidades de sus colaboradores. Parece una tarea muy difícil; sin embargo, no lo es.
Nuestra misión en Slang es potenciar el talento de las empresas y los colaboradores a través del inglés profesional. Nuestros cursos están diseñados para aprender el lenguaje que se utiliza en el día a día de diversas áreas profesionales.
Nuestros cursos de inglés de finanzas, por ejemplo, ayudan a los profesionales de esta área a entender los términos más comunes. Nuestra plataforma se basa en tecnología de machine learning que permite crear rutas de aprendizaje totalmente personalizadas, de acuerdo con el nivel de conocimiento de cada persona.
Con nuestro modelo de aprendizaje personalizado, puedes escoger los cursos que tengan mayor sentido para la realidad de tu empresa como Corporate Finance, Financial Accounting, Auditing y Manegerial Accounting. Además, el departamento de Recursos Humanos de la empresa puede saber si los empleados realmente utilizan la plataforma para estudiar el idioma con nuestro sistema de gestión.
Al ofrecer estos cursos de inglés profesional, tu empresa se asegura de que sus colaboradores del área financiera se desarrollen profesionalmente y que la empresa tenga más oportunidades de negocio a nivel internacional.
¿Te ha gustado el contenido y necesitas aumentar la motivación de tus empleados? ¡Conoce las iniciativas que puede implementar RR. HH. para animar a los profesionales!
